1. Among the professional activities that may be engaged in by sexologists, the activities required for the completion of a program of studies in sexology that leads to a diploma giving access to the permit issued by the Ordre professionnel des sexologues du Québec may be engaged in by a person registered in a program, on the condition that the person engages in the activities(1) under the supervision of a person who meets the criteria of recognition provided for in section 3; and
(2) in keeping with the regulatory standards that apply to sexologists relating to ethics, the keeping of records, consulting rooms and other offices.